古代是没有阳台这个概念的
阳台是近代西方传入中国
然后才有了阳台这个概念和区域
所以说阳台在古代是不存在的 当然也没有古称
你说的那个应该被叫做廊的吧
这里有廊的解释
廊 corridor; porch; veranda;廊 láng 〈名〉 (1) (形声。从广(yǎn),郎声。从“广”,表示与房屋有关。本义:厅堂周围的屋) (2) 同本义 [rooms around hall] 平公恐惧,优于廊室之间。――《韩非子·十过》 (3) 又如:廊房(廊室。殿堂周围的房舍);廊屋(廊室);廊庑(堂前的廊屋;屋檐下的过道或独立有顶的通道) (