北方方言,日常俗话。说一个人“嘴瓢”,意思可能有四种: 1.就是说此人说话表达跟不上大脑或不经思考,也就是嘴笨或说胡话。 2.意思说这个人嘴大,说话没遮拦。也就是说嘴巴象瓢一样,乱舀(咬同音)。注:瓢是用来舀东西的。 3.即嘴歪了,形容面部表情的,通常是在生气时的表情——嘴都气歪了。 4.一时不留神或其他原因,造成说错话了或发错音了,如:我早上起赶忙洗牙刷脸,就跑过来了。 具体的意思,还要结合具体语境才能确定。
是,「符」的读音发生了变化。你查到的「瓢」的反切为符霄切,那么你查阅的应该是继承了《切韵》音系的《广韵》。在《切韵》所处的时期,「瓢」与「符」的声母一致,均为並母/b/。「符」的声母从《切韵》音系到普通话音系历经了/b/到/v/到/f/的变化(合口三等韵的重唇並母分化为轻唇奉母,浊声母清化,与非母、敷母合流),而「瓢」的声母历经了/b/到/p?/的变化(浊声母清化,平声送气),所以此处用普通话读音作反切确实念不出来。而「飘」在《广韵》里有两读,除了和「瓢」同音的符霄切,还有抚招切的另一个读音,理论上「飘」在普通话里有piáo和piāo两个读音,而我们更熟悉piāo这个音。