验指已知某种事物的时候，为了了解它的性能或者结果而进行的试用操作，与实验不同，若您想了解有关“用来检验某种假设或者验证某种已经存在的理论而进行的操作”。还指为了察看某事的结果或某物的性能而从事某种活动；在旧时指考试；测验。
在一些情况下，“实验”和“试验”两个词容易被人们混淆。 一，试验和实验有什么区别？ 实验：前人已经试验过的，基本是成为真理的。我们再做的时候，是重复过程。从实验中更形象的学习到知识 试验：跟实验就不一样了，他是在以前没有得到结论的。
实验是对抽象的知识理论所做的现实操作，用来证明它正确或者推导出新的结论。它是相对于知识理论的实际操作。 试验是对事物或社会对象的一种检测性的操作，用来检测那里正常操作或临界操作的运行过程、运行状况等。它是就事论事的。
实验是为了获取实验值或者验证某个已经被接受的原理。一般人所作的都是实验。 试验是为了探索的目的，并不只到结果会怎样，进行的尝试。有时候并不能预料结果。比如居里夫人对沥青的提炼得到放射性物质的过程。
基本解释：①为达到某种效果先做探测行动：这种方法好不好，要先试验。 ②旧时指考试；测验：学年试验完毕之后，我便到东京玩了一夏天。
中译英：
试验 to experiment;to test
分解解释：
(shì,)试 （试） shì 按照预定的想法非正式地做：试车。试图。试航。试问。尝试。试金石。 考，测验：试场。试卷。试题。笔试。考试。口试。 笔画数：8； 部首：讠
(yàn,)验 （验） yàn 检查，察看：验核。验血。验尸。验光。验证。 效果，有效果：验方。灵验。应验。效验。屡试屡验。 证信，凭据：何以为验？ 笔画数：10； 部首：马
试验指已知某种事物的时候，为了了解它的性能或者结果而进行的试用操作，与实验不同，若您想了解有关“用来检验某种假设或者验证某种已经存在的理论而进行的操作”。还指为了察看某事的结果或某物的性能而从事某种活动；在旧时指考试；测验。
