至于嘛~~~太小看大庆油田的人才了，油田公司比较正式的文件是谁翻译的咱不知道，但是一般专业外文资料多部分是研究院情报室的人翻译的~~~鄙人单位无论英语还是俄语都是能翻译，每年的中俄交流会都是我们室的人翻译的，翻译俄语的人相对少点，翻译英语的嘛，一大把一大把的~~~大庆油田几个科研院所的专业技术骨干，都能翻译得不错，不管怎么翻译都比外面的人翻译强，我们室现在刚分一个哈工大的外语系研究生，正在一步步学呢，真正搞技术的都是往外投稿都是自己翻译，专门搞翻译的翻译出来的很多东西都不符合专业习惯，我们单位一博士把斯伦贝谢公司上的一篇中英文对照的文章全部重新翻译，斯伦贝谢公司的水平已经很高了，但翻译出来也是毛病多多，因为翻译的人不是这个领域的专家，好多东西都不对~~~~~
急求地址翻译成英语模式，要标准版的 高分求！！！！ 请按照对应顺序....3
1.分布区域 zone of scatter
2.历史沿革 historical evolution
3.资质认证 quality attestation
4.行业标准 trade standard
5.配套能力 ability to provide the auxiliary items
6.核心技术 core technology
7.工程业绩 project achievement
8.精品工程 classical project
吉林省吉林市丰满区高新区南山街2488号
No.2488, Nanshan Street, High-tech Zone, Fengman District, Jilin City, Jilin Province
黑龙江哈尔滨市道里区机场路16号，在二手车市场的对面，迎宾加油站往前走，机场高速入口处
No.16, Jichang Road, Daoli District, Haerbin, Heilongjiang(Opposite second-hand car market, in front of Yinbin Gas Station ,entrance of airpost highway)
黑龙江省哈尔滨市南岗区长江路217号
No.217, Changjiang Road, Nangang District, Haerbin, Heilongjiang
黑龙江省大庆市让胡路区让林路与让杜路交叉口
Crossing of Ranglin Road and Rangdu Road, Hulu District, Daqing, Heilongjiang
黑龙江省齐齐哈尔市龙沙区齐富公路6号
No.6, Jifu Road, Longshan District, Qiqihaer, Heilongjiang
黑龙江省佳木斯市西郊区友谊路沿江乡政府对面
Opposit Yanjiang Country Government, Youyi Road, Xijiao District, Jiamusi, Heilongjiang
安徽省合肥市蜀山区长江西路安徽名车广场内
Anhui Famous Car Squre, Changjiangxi Road, Shushan District, Hefei, Anhui
河南省许昌市禹州市禹州禹王大道
Yuwang Avenue, Yuzhou, Xuchang, Henan
安徽省合肥市包河区安徽南方汽车广场
Anhui South Automobile Squre, Baohe District, Hefei, Anhui
安徽省安庆市易秀区国际汽车城(新车管所对面)
International Automobile Mall, Yixu District, Anqing, Anhui(Opposite new Automobile Admistrition Insitution)
安徽省阜阳市颍州区105国道
No.105 National Highway, Yingzhou District, Fuyang, Anhui
安徽省马鞍山市雨山区工业园九华路西段
West Part of Jiuhua Road, Industry Zone, Yushan District, Maanshan, Anhui
安徽省亳州市谯城区春雨光彩国际汽车城内
Chunyuguangcai Automobile Mall, Qiaocheng District, Bozhou, Anhui
安徽省宿州市埇桥区经济示范园仁和北路
Renhebei Road, Economical Sample Zone, Yongqiao Districtm Xuzhou, Anhui
辽宁省葫芦岛市龙港区龙程街文兴路口
Crossing of Wenxin Road,Longcheng Street, Longgang District, Huludao, Liaoning
河南省郑州市金水区郑花北路河南省汽车贸易中心院内
Henan Province Automobile Trade Center, Zhenghuabei Road, Jinshui District, Zhengzhou, Henan
河南省郑州市金水区贾陈街东侧（近商都路）
East of Jiachen Street, Jinshui District, Zhengzhou, Henan(Near Shangdu Road)
河南省郑州市中原区西环路化工路交叉口向北1000米
1000 meters to the north of crossing of Xihuan Road and Huagong Road, Zhongyuan District, Zhenzhou, Henan
辽宁省丹东市振兴区花园街26-3-3号
No.26-3-3, Huayuan Street, Zhenxing District, Dandong, Liaoning
河南省南阳市宛城区长江中路779号
No. 779, Changjiangzhong Road, Wancheng District, Nanyang, Henan
以上就是关于大庆油田的海外资料有哪个部门进行翻译？全部的内容，如果了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！
