1. 《赈灾》文言文翻译
嘉庆十有九年，江南大旱，地势视无锡为高，被灾尤剧。邑侯齐彦槐尝以事赴乡，窃见赤地数千里，民间无米炊，爨（cuān ）无薪，汲无水，恻然忧之。夫官发常平仓谷。平粜（tiào ）于民，便矣。然远在数千里之外者，不能为升斗之米来也。故官平粜，但能惠近民，不能惠远民。殷富之家，以其余米平粜于其乡，远近咸便矣。然无升斗之资者，不能籴（dí ）也。故民平粜，但能惠次贫，不能惠极贫。以此，定图赈之法。至今岁三月，计捐钱十有二晚四千余缗（mín ）矣。而殷富之家，好行其德，复于其间为粥以赈，城乡设厂十余处，计所捐又不下万数千缗，饥民赖以全活者无算。呜呼，孰谓人心之淳，风俗之厚，今不若古哉！
翻译：
清朝嘉庆十九年，江南大旱，无锡地势较高，受到的旱灾尤其严重。邑侯齐彦槐曾经有事去乡下，看见几千里大地空无所有，民间没有粮食用来做饭，锅下面没有薪柴，没有水可取用，为此感到悲痛担忧。官府像平日一样发放粮食。平价卖给百姓，比较方便。然而，远在几千里之外的地方，不可能因为一点粮食来到城里。所以官府平价出售粮食，仅仅能够惠及住在近处的百姓，不能惠及住在远处的百姓。殷富人家，把他们的粮食在乡下平价出售，那么远近都方便了。然而没有一定钱财的人，不能买进粮食。所以有人平价出售粮食，仅仅只能惠及比较贫穷的人，不能惠及非常贫穷的人。因为这，制定了安排赈灾的办法。到了今年三月，共计捐钱十二万四千多缗了。然而殷富人家，喜欢做善事，又在受灾的期间用粥来赈济，城里乡下设粥厂十多处，共计所捐的又不少于几万千缗，饥民靠此活命的人不计其数。哎呀，谁说人心的淳朴，风俗的淳厚，现在不如古代呢！
2. 赈灾文言文翻译答案嘉庆十有九年，江南大旱，地势视无锡为高，被灾尤剧。
邑侯齐彦槐尝以事赴乡，窃见赤地数千里，民间无米炊，爨（cuān ）无薪，汲无水，恻然忧之。夫官发常平仓谷。
平粜（tiào ）于民，便矣。然远在数千里之外者，不能为升斗之米来也。
故官平粜，但能惠近民，不能惠远民。殷富之家，以其余米平粜于其乡，远近咸便矣。
然无升斗之资者，不能籴（dí ）也。故民平粜，但能惠次贫，不能惠极贫。
以此，定图赈之法。至今岁三月，计捐钱十有二晚四千余缗（mín ）矣。
而殷富之家，好行其德，复于其间为粥以赈，城乡设厂十余处，计所捐又不下万数千缗，饥民赖以全活者无算。呜呼，孰谓人心之淳，风俗之厚，今不若古哉！翻译 清朝嘉庆十九年，江南大旱，无锡地势较高，受到的旱灾尤其严重。
邑侯齐彦槐曾经有事去乡下，看见几千里大地空无所有，民间没有粮食用来做饭，锅下面没有薪柴，没有水可取用，为此感到悲痛担忧。官府像平日一样发放粮食。
平价卖给百姓，比较方便。然而，远在几千里之外的地方，不可能因为一点粮食来到城里。
所以官府平价出售粮食，仅仅能够惠及住在近处的百姓，不能惠及住在远处的百姓。殷富人家，把他们的粮食在乡下平价出售，那么远近都方便了。
然而没有一定钱财的人，不能买进粮食。所以有人平价出售粮食，仅仅只能惠及比较贫穷的人，不能惠及非常贫穷的人。
因为这，制定了安排赈灾的办法。到了今年三月，共计捐钱十二万四千多缗了。
然而殷富人家，喜欢做善事，又在受灾的期间用粥来赈济，城里乡下设粥厂十多处，共计所捐的又不少于几万千缗，饥民靠此活命的人不计其数。哎呀，谁说人心的淳朴，风俗的淳厚，现在不如古代呢。
3. 郑燮赈灾文言文翻译清朝嘉庆十九年，江南大旱，无锡地势较高，受到的旱灾尤其严重。邑侯齐彦槐曾经有事去乡下，看见几千里大地空无所有，民间没有粮食用来做饭，锅下面没有薪柴，没有水可取用，为此感到悲痛担忧。官府像平日一样发放粮食。平价卖给百姓，比较方便。然而，远在几千里之外的地方，不可能因为一点粮食来到城里。所以官府平价出售粮食，仅仅能够惠及住在近处的百姓，不能惠及住在远处的百姓。殷富人家，把他们的粮食在乡下平价出售，那么远近都方便了。然而没有一定钱财的人，不能买进粮食。所以有人平价出售粮食，仅仅只能惠及比较贫穷的人，不能惠及非常贫穷的人。因为这，齐彦槐制定了安排赈灾的办法。到了今年三月，共计捐钱十二万四千多缗了。然而殷富人家，喜欢做善事，又在受灾的期间用粥来赈济，城里乡下设粥厂十多处，共计所捐的又不少于几万千缗，饥民靠此活命的人不计其数。哎呀，谁说人心的淳朴，风俗的淳厚，现在不如古代呢！
4. 阅读下面的文言文,完成下列各题(1)A输：缴纳.译文为：没有督缴过百姓赋税，但缴纳没有违期的.（2）B连词，表目的，来，用来；A都是副词，竟然/才；C代词，他的/副词，难道；D连词，表转折，但/连词，表修饰.（3）A刘晏选官慎重/刘晏处理公务及时.B刘晏会选拔官吏/刘晏安排事情细致；C部下著书称赞他的功劳/安排事情精细.D都能表现刘晏善于理财.（4）①举，被动用法，被推举；所至，所任职的地方；纪，记载；刻石刻碑.译文为：他被推举为贤良方正，授任温县县令，任职处都有善政可供记载，人民都刻碑传诵.②羡，盈余；调，增加.译文为：刘晏常常用盈余补不足，百姓不增加赋税，但国家收入一样多.③端，苗头；蠲，免除；译文为：当州县饥荒减产的苗头出现，就根据官府的盈余，先行命令说免某种赋，免某户的赋.答案：（1）A(2)B(3)D(4)①他被推举为贤良方正，授任温县县令，任职处都有善政可供记载，人民都刻碑传诵.②刘晏常常用盈余补不足，百姓不增加赋税，但国家收入一样多.③每当州县饥荒减产的苗头出现，就根据官府的盈余，先行命令说免某种赋，免某户的赋.参考译文：刘晏字士安，曹州南华县人.天宝中期，多次升官后任夏县县令，没有督缴过百姓赋税，但缴纳没有违期的.他被推举为贤良方正，授任温县县令，任职处都有善政可供记载，人民都刻碑传诵.又升任吏部尚书，增任湖南、荆南、山南东道转运、常平、铸铁使，和第五琦分掌全国钱粮.当初刘晏分派各道租庸使，慎重选择朝中官吏专管.当时因经费不充裕，停止任用全国的一切辅佐官，只有租唐使能补充官员，增加到几百人，都是资历浅、有才干的，且都是一代英才，他督促、依靠他们办事，所以能建成功业.即使有权势的人要求想为人求职，刘晏给予高薪，但不让管事，因此人人办事勤勉.他任用的人，即是在几千里外，听从命令像在眼前，生病并玩笑也不敢隐瞒.李灵耀反叛，河南道节度使有的不遵守法纪，擅自征收赋税，交赋税的州县更少了.刘晏常常用盈余补是，百姓不增加赋税，但国家收入一样多.从第五琦开始专卖食盐帮助发展军队，刘晏接替他，制度更加周密，管理没有漏洞.开始，每年收入六十万贯钱，末了竟然是这的十倍，总计国家收入一千二百万贯钱，盐业占了大半，人民没有怨言.京城盐价暴涨，有诏调三万斛补充关中，从扬州四十天就到了京城，人们认为他有神通.湖泊山区荒凉陡峭的地方，出产的货物价廉利少，抵不过运费，刘晏都储存在淮河、楚地，换铜和柴每年铸钱十多万贯.他的安排细致到这样.各道的巡院，都招募快骑.隔不远就设驿站，各地物价高低，和其他情报，在很远，不几天就知道了，这样就能够调节物价高低，让全国物价没有大起大落而保持平稳，他自称如同看见钱在全国流动.每次上朝，骑在马上都用鞭计算.天一亮就办公，到半夜才休息.即使休假也不停止.公事不论紧急与否，当天处理没有遗留.刘晏死后二十年，旧日部下称赞他的功劳.陈谏认为他是管仲、萧何以后第一人，写文章详细论述，大概是“刘晏全盘考虑全国开支，细心考察州县灾情，免赋赈灾，不让人民逃荒死亡.从刘晏开始用官船漕运，命官吏主持驿站事务，免除杂税，制定了食盐专卖制度，来补充收入.刘晏尤其能掌握紧急与否来安排先后.每当州县饥荒减产的苗头出现，就根据官府的盈余，先行命令说免某种赋，免某类户的赋.人民没有到困境，而报告已送上了.刘晏又采用了常平法，丰年就高价收购，灾年就低价卖出，一般各州都曾储存粮食三百万斛.这难道不是人们所说的对国家有功劳的人吗！”。
5. 赈灾阅读答案赈 灾（节选）钱泳（清）嘉庆十有九年，江南大旱，地势视无锡为高，被灾尤剧。
邑侯齐彦槐尝以事赴乡，窃见赤地数千里，民间无米炊，爨（cuān ）无薪，汲无水，恻然忧之。夫官发常平仓谷。
平粜（tiào ）于民，便矣。然远在数千里之外者，不能为升斗之米来也。
故官平粜，但能惠近民，不能惠远民。殷富之家，以其余米平粜于其乡，远近咸便矣。
然无升斗之资者，不能籴（dí ）也。故民平粜，但能惠次贫，不能惠极贫。
以此，定图赈之法。至今岁三月，计捐钱十有二晚四千余缗（mín ）矣。
而殷富之家，好行其德，复于其间为粥以赈，城乡设厂十余处，计所捐又不下万数千缗，饥民赖以全活者无算。呜呼，孰谓人心之淳，风俗之厚，今不若古哉！1.解释下列句中加点的词。
（1）嘉庆十有九年 （2）窃见赤地数千里 （3）爨（cuān ）无薪 （4）远近咸便矣 2.下列句中的“以”与“复于其间为粥以赈”中的“以”的意义和用法相同的一项是（ ）A.以土砾凸者为丘 B、策之不以其道 C、扶苏以数谏故 D、是以先帝简拔以遗陛下。3.用现代汉语翻译文中画线的句子。
（1）被灾尤剧。译文： （2）孰谓人心之淳，风俗之厚，今不若古哉！译文： 4.阅读全文后，你觉得齐彦槐具有怎样的情感和思想？请简要回答。
参考答案：1、（1）通“又”（2）暗中；私自（3）柴（4）远近的百姓（人）2、D3、（1）受灾特别严重。（得分点“被”。）
（2） 谁说人心、风俗的淳厚，现在不如古代呢！（得分点：“孰”，句式。）4、具有侧隐之心（或“能关心百姓疾苦”），考虑民生问题全面（深刻）翻译清朝嘉庆十九年，江南大旱，无锡地势较高，受到的旱灾尤其严重。
邑侯齐彦槐曾经有事去乡下，看见几千里大地空无所有，民间没有粮食用来做饭，锅下面没有薪柴，没有水可取用，为此感到悲痛担忧。官府像平日一样发放粮食。
平价卖给百姓，比较方便。然而，远在几千里之外的地方，不可能因为一点粮食来到城里。
所以官府平价出售粮食，仅仅能够惠及住在近处的百姓，不能惠及住在远处的百姓。殷富人家，把他们的粮食在乡下平价出售，那么远近都方便了。
然而没有一定钱财的人，不能买进粮食。所以有人平价出售粮食，仅仅只能惠及比较贫穷的人，不能惠及非常贫穷的人。
因为这，齐彦槐制定了安排赈灾的办法。到了今年三月，共计捐钱十二万四千多缗了。
然而殷富人家，喜欢做善事，又在受灾的期间用粥来赈济，城里乡下设粥厂十多处，共计所捐的又不少于几万千缗，饥民靠此活命的人不计其数。哎呀，谁说人心的淳朴，风俗的淳厚，现在不如古代呢。
《儒林外史》人物品评之蘧公孙
收益券开始计算添利后，在基金理财账户页与产品持仓页将展示当前累计「活动收益」，可点击查看每日收益明细。
富途牛牛是富途证券官方软件，支持A股、港股、美股三大市场交易。免费实时行情、智能条件交易、在线交流...还有24小时不间断的全球财经资讯，是可以投资国际市场的炒股软件。
蘧公孙生于太守之家，其父虽未取得功名，却是一位高洁之士，而作为南昌太守的祖父，官虽然当得不怎么样，却是难得的清官，蘧太守一心想的是长林丰草。蘧公孙在这样的环境里成长，自然沾染了一股子清雅之气以及视钱财如粪土的豪情。他本名来旬，字駪夫。因世人仰慕其祖及父，故以公孙敬称。
在蘧公孙收租回家途中，毅然把收到的二百两银子直接赠与落难的王惠，可见此时的蘧公孙还是个懵懂少年，不谙世事。当然，也因这个偶然的赠予行为也给蘧公孙带来了虚名。把别人诗词据为己有，且由于祖父的放纵，对他的这种偷窃行为不但不制止，还教他如何做诗，使他成为了徒有虚名的少年名士。从这一刻开始，蘧公孙的角色开始转换，人性中沽名钓誉的一面也开始表现出来。
成为“少年名士”的蘧公孙，在其两个表叔家里恰被鲁编修遇着，于是又有了鲁编修招为上门女婿，只是可惜了有真才实料的鲁小姐。这种滑稽事儿在现实中却也是比比皆是。蘧公孙靠着捐来的监生，在鲁小姐面前实则是抬不起头的。正是基于此，蘧公孙才会在这种浮名下开始厌倦，转而开始求“举业”，但蘧公孙的求取“举业”却又不是真心想求，只是叶公好龙。
蘧公孙结交马二先生后，一方面想跟马二先生学习如何做文 ，另一方面又想通过在马二先生作品上加上自己的名字套一点虚名，然而，作为正直无私的马二先生，蘧公孙的如意算盘算是落空了。
相对马二先生正直和古道热肠，蘧公孙就显得虚伪和自私，马二先生为了掐灭因王惠给蘧公孙的箱子而将要带来的灾祸，把自己选书得来的九十多两白银全部给到刑吏，为蘧公孙免除了一场灭顶之灾，自己却落得空空如也，而蘧公孙本是家室殷富之人，在这种在是在非面前，除了口头上感恩，连这个选书钱也不没有还给马二先生，致使马二在杭州看着猪蹄只能流口水。在这一点上，蘧公孙似乎突然变了一个人，以前的豪爽和大方全然不见踪影。吴老先生这样写，想必是经过了深思熟虑。把蘧公孙那点自私的性格特点写得淋漓尽致。让不懂的读者还在心生遗憾。当然，这件事也反应出鲁小姐的儒雅其实也有装作的成分，这个暂且不谈。
在另一件事上，也能看出蘧公孙的骨子里的小气，他的女仆和男仆私通跑了。他却穷追不舍，结果差点招致灭门之祸。我想，只有愚蠢到极点的人才会把别人逼上绝路。 吴敬梓把蘧公孙写成这个模样，可能是从骨子里瞧不起这种伪儒的丑陋面目。鲁编修教了一个正宗的儒学闺女，却不想好白菜被猪给拱了。这种打落牙齿只能往肚子里吞的事，想鲁编修在地底下也感到遗憾吧。
蘧公孙这个人物出现的章节颇多，如从第八回到第十五回之间，在第十七、二八、三三、三四、三五、三六、三七、四二、五四、五六回中也有出现，可见作者对蘧公孙人物的描写可谓费尽笔墨。而对于这样一个草包监生，作者可能想表达的意思是这世上类似蘧公孙之流并不少见。相对其他人物形象，蘧公孙的好和坏，高尚与卑劣都不十分突出。他有公子哥的怠惰与散漫，也有侠士的义气与豪情。但这一切，终将被现实打败。由于祖父和父亲均不善于理财，故在做上门女婿时，还要靠娄家表叔的资助，又由于受到祖父的溺爱，荒废了学业，终于只能成为一个市井之流。
读完蘧公孙的故事，我反思良久，究竟是谁导致了蘧公孙的平庸与虚伪。也许没有一个具体的人，却又隐隐觉得他身边的每一个人都是导致他平庸与虚伪的推手。
这世上有多少象蘧公孙一样的优越条件的人，终将还是碌碌无为。
惜乎。
以上就是关于赈灾节选文言文翻译全部的内容，如果了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！
