my car need to be repaired. 或者是
my car need repairing.
在英语中，在以物作主语时，有三个表示需要的词（need，require，want）可以用现在分词主动表被动（如句2），也可以用不定式的被动语态来表达（如句1）。
汽车维修的英文及例句
修理汽车 Repair car ；fix car
例句：
她修理汽车的费用占她薪水相当大的一部分。
The car repairs took quite a chunk out of her salary.
我不会修理汽车引擎，这超出了我的知识范围。
I can't repair a car engineit's quite beyond my ken.
汽车维修的英文
vehicle maintenance and repair
参考例句：
For those students who are interested, there is an optional course in car maintenance.
为那些感兴趣的同学开了一门有关汽车维修的选修课。Motor China, formerly known as Family Car , was launched in November 1995 by China North Vehicle Institute.
《汽车维修与保养》创刊于1995年11月，原名《家庭汽车》，由中国北方汽车集团出版。vehicle是什么意思：
n. 车辆，交通工具；传播媒介；调漆料
vehicle of infection
传染媒介物 Vehicle was delivered as a cup vehicle and was raced.
车辆作为参赛车辆交付，并已参加比赛。Linseed oil is a vehicle for paint.
亚麻籽油是一种颜料展色剂。 maintenance是什么意思：
n. 维持，保持；维修，保养；抚养；生活费
MAINT [maintenance]
维护|、保养 Is the maintenance by a systematic preventative maintenance system?
保养维护是否有系统的`预防性维护机制？The maintenance of free trade is correct.
主张自由贸易是正确的做法。
repair是什么意思：
v. 修理；补救；修复
n. 修理，修补；修补部位；维修费
The majority of the damage is easy to repair. 这次的损害大部分容易补救。
It must be repaired by a qualified worker. 这个应由专业人员来维修。
He disassembled a car for repairing. 他把汽车拆开进行修理。
以上就是关于我的车需要修理怎么翻译全部的内容，如果了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！
