前边字幕的大概意思 都是通话之前的字幕
确实会和BIGBANG通话吗？。。
大家都期望和bigbang通话
사리사욕（人名）：我也喜欢宋承宪哥哥
转盘开始转动 果然指到了BIGBANG
不会吧不会吧 。。。大家开始尖叫
开始庆祝
怎么真会抽到BIGBANG这运气真是
好了 开始向지드래곤（BIGBANG成员打电话
刚开始电话不接 那女的一直在说 接啊 接啊 拜托接啊
终于电话通了 下边是对话
A是女的 B是男的
A 你好
B 喂
A 你好 请问是제드래곤吗
B 啊 你是谁
A 啊 我啊 我...我是정아姐姐啊 知道我吗 还记得我吗？
B 啊 我记得 你好
A 지용아（他的名字） 你好 还记得我啊？
B 恩 还记得
A 你不会刚睡觉吧？
B 没 只是躺了一会
A 哦 最近过得还好吗
B 恩 过的还不错
A 你的歌唱得真不错啊
B 谢谢
A 额 ， 那个,那个， 我有一个请求啊， 所以我会跟你说敬语 呵呵 也许。额。 姐姐我大点也就要结婚了
B 恩 是啊
A 那到时候你可以给我唱喜歌吗 就是在婚礼上唱歌
B 啊 我啊？
A 恩 你唱过喜歌吗 在婚礼上
B 我们BIGBANG一起唱过一个
A 啊 那么 到时候你们一起来也行 你一个人来也行
B 恩好的 我会去的
A 啊 真的吗 真的嘛 那么要唱什么歌呢？
B 这个 。。喜歌内容 是什么来着。。
A 要不唱红霞불근노을也行 ，或者 那个什么 上年圣诞节的时候我们在一起你不是也唱歌了吗 就唱那个吧
B 是什么来着 想不起来了
A 就是一段RAP啊
B （开始唱了）
A 谢谢 谢谢 结婚的时候一定会给你打电话的 呵呵
B 恩 呵呵
最后出的字幕的 大概意思
旁边的人对那女的说
让他这次圣诞节也来啊
挂了啊？真是的
自己讲完了就挂 哼
。。。。。。。。。。。。。。。
给视频翻译字幕可以用哪些软件?
如果需要翻译无字幕的英文视频的话，可以借助一些工具，我这里使用到的工具是鬼手剪辑
本地的英文视频上传到鬼手剪辑
选择需要翻译的语言-原视频英文-翻译为中文
然后提交处理就可以了，
操作简单，易用，重点是翻译一条视频只要 几毛钱，还可以自动配音。快去试试吧。
shipin翻译成中文
如下：
1、Youtube
经常看Youtube的人都知道，Youtube上几乎所有的视频都有翻译字幕，这是Youtube会使用AI自动为用户上传的视频添加字幕，可以利用它的这个特性，为自己的视频添加字幕。
2、网易见外视频智能字幕
网易见外是一个网易自营的智能转写翻译平台，主要提供各种翻译服务，其中有一项就是视频翻译，把视频文件翻译成中文或者英文。
“网易见外”网站中机器能对视频进行语音识别并自动翻译，生成双语字幕，大大增强了用户的观看体验。
3、人人译视界
公司成员来自原人人影视创始团队原班人马，从2004年开始从事翻译行业，累积了十余年行业经验，于2017年4月正式成立公司，并独立研发了国内首个三端智能协同翻译平台——人人译视界。
聚集了大批国内优秀译者和翻译公司，并与亚太地区唯一拥有Apple iTunes和Google Play双授权的台湾百聿集团以及网易AI事业部“网易见外”达成战略合作。
人人译视界将人人影视字幕组的译者体系线上化，打造APP、PC、Web三端智能协同翻译系统，通过与网易AI事业部形成战略合作，译视界利用人工智能技术，率先采用"AI翻译+人工校对"的模式，大幅提升译者的翻译效率。将海内外优质内容高效而精准的进行文化引进与输出。
4、微软最新免费试用的AI字幕+翻译
使用方法非常简单，上传字幕设置翻译语言就可以了。
5、讯飞听见字幕
讯飞听见字幕是一款基于科大讯飞语音识别技术的语音视频字幕制作工具,提供语音转文字、视频加字幕、字幕时间码匹配等功能的双语字幕软件，5分钟即可完成1小时的音视频转写，正确率可以达到97%以上。
讯飞听见字幕最新版拥有字幕制作、文稿制作、中英文字幕时间码匹配等功能，将你需要制作的文稿一键上传，几分钟就可以帮你搞定。
你给出的“shipin”不是英文单词，如果是中文的拼音的话，那就是“视频”的拼音。
英文中接近的单词是：shipping。
shipping ['ʃɪpɪŋ]，n. [船] 船舶，船舶吨数；海运；运送；v. 运送，乘船（ship的ing形式）
例句Working first out of her garage, then a small warehouse, she began shipping products, while more orders came in.
她第一次是在车库外面工作，然后是一个小仓库，她在收到更多的订单时，开始海运产品。
以上就是关于求这段节目视频的韩语中文翻译~~~全部的内容，如果了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！
