一.商检手续
报检时需提供产地证、卫生证书、合同、发票、装箱单、提单等单证，首次进口还需提供标签审核申请表、中文标签样
张（5份）、原标签及中文翻译件（各5份）(注名产地)、反映产品特定属性的证明材料，必要时向施检部门提供检验报
告、卫生证明文件以及货物特殊申明证明文件，接受检验检疫并办理标签审核。预包装饮料酒中文标签样张需按
GB10344-2005《预包装饮料酒标签通则》要求自行制作。对监督检验合格的加贴“进口食品卫生监督检验标志”，签发
卫生证书(正本、副本)。监督检验不合格的不准进口。
二.报关手续
箱单、发票、合同、通关单、付汇证明、提单、提货单等。
三经营单位需要资质：
1.经营红酒营业执照
2.红酒卫生许可证
3.申报文件13723582851188
1、 企业营业执照；
2、 葡萄酒质量检验检疫报告；
企业需将所对应的进口红酒样酒由国家商检总局检验并出具检验报告。
3、 生产厂商《生产许可证》原印件及译文（此证应为出产国当地的有关机构或组织出具）；
4、 生产厂商《卫生许可证》原印件及译文（此证应为出产国当地的有关机构或组织出具）；
5、 生产厂商《葡萄酒生产工艺流程》原印件及译文（只需要简单的葡萄酒生产工艺流程说明示意，并加盖企业印章或
负责人签署。）；
6、 中文商标设计样张。
保留原正面标签显示的外文并在中文标签上必须有对应译文，且中文品名字体要大于外文品名字体。
样张必须是原样大小，可以是彩色打印件。
以上资料齐备后，通过当地商检局上报国家商检局审核批准，发放“中文注册商标批准书”，一款酒对应一个商标。如
果一款酒再申请一个商标，葡萄酒的中文名称不得相同。而如果申报的中文名称已有重复的，需要另外起名。
进口新闻：
（原标题：进口烈酒消费将更加大众化年轻化）
业界面对面
自2013年起颓势不减的进口烈酒，终于一扫阴霾，顺利实现回温。统计数据显示，2016年1-12月，中国进口烈酒总量为
5.91万千升，同比增长4.48%，中国进口烈酒总金额为8.73亿美元，同比增长4.83%。对于进口烈酒市场未来的走势，在
日前举行的“聚力同行”2017中粮名庄荟进口烈酒战略发布暨新品发布会上，中粮名庄荟国际酒业总经理李士祎表示，
中国进口烈酒市场正在跑步进入“黄金时代”。
年轻人是进口烈酒消费的主力军
此前，进口烈酒由于缺乏成熟消费市场，业绩表现一直不佳。相关数据显示，自2013年起，我国烈酒进口量与进口额还
基本维持着6%-15%的同比降幅，波动较小，持续放缓。而随着中国年轻的消费群体数量越来越大，在进口烈酒方面的体
验需求也越来越强烈。
文锦渡德国红酒报关代理
