人间四月天，上半年最热的月度。一翻台历，满满的荧光色标注，相关知名展会就有意大利米兰家具展、美国Coverings石材展、春季广交会、陶博会、上海酒店工程展等。今天我们把眼光投射到大西洋彼岸，美国时间4月4日至4月7日，即将在佛罗里达州中部城市奥兰多迎来石材行业久负盛名的Coverings石材展。
April, the beautiful season of spring marks the most alluring month. Thumbing through the calendar, one will find those dates with fluorescent markers represent all the renowned shows, including MILANO SALONE, Coverings Show, Spring Canton Fair, CERAMBATH, Shanghai Hospitality Design & Engineering Expo, etc. Today we shift our focus to Orlando, a central city in Florida along the Atlantic, where Coverings show---the most prominent event for natural stone industry will be held there from 4th April to the 7th April 2017.
作为美国Coverings展会常客，今年简一大理石瓷砖将如何亮相？此次Coverigns展会设计由简一首席设计师Stefano Trovato亲自操刀。据悉，Stefano一直秉承“大理石表达、国际属性、高端定位、高科技呈现”四大核心设计价值理念。如此，自成简一风格，便于国内外嘉宾迅速识别。
As an exibitor to the Coverings Show, how will GANI present itself this year? Stefano Trovato, GANI's Chief Designer, carried out our exhibition design himself. It’s reported that Mr. Stefano has been upholding 4 core design values, namely “Marble, Internationality, High-End and High-Tech”. By doing this, GANI created its own style, so distinctive that guests from home and abroad are able to recognize it at the first sight.
Coverings展位外立面设计采用橱窗式表达，国际主流的白灰色系混铺，不同尺寸不同产品的搭配延展大理石瓷砖美学。交错的希腊伯爵白矗立其间，致敬“一带一路”重点工程地标-宁夏国际会展中心。半开放的外立面，一定程度上既能聚焦宾客眼光，停下脚步一探究竟，又能彰显简一OPEN的公司氛围。
The exterior fa?ade of booths in Coverings show resembles the shop window, mixed with a mainstream color matching of white and grey. The interaction of different products with various sizes extends the aesthetics of marble tiles. The Volakas stands upright between, paying a tribute to “one belt one road” landmark project--- Ningxia International Convention Center. To some extent, a semi-closed exterior fa?ade can attract visitor to get an insight into the booth, and deliver a massage that GANI enshrines an open working-style.
一带一路”新地标-宁夏国际会展中心选用简一大理石瓷砖
“One Belt One Road” landmark project--- Ningxia International convention Center chose GANI MARBLE TILES
展位内部不仅亮相新产品，更着重于产品应用表达。为配合国际客户喜爱使用马赛克传统，Stefano特意开辟整版马赛克墙，结合人字形、六边形等多种设计。
Interior design of the booths will give priority to displaying product application, apart from displaying new arrivals. For international customers’ preference for Mosaic, Mr. Stefano especially created a Mosaic Wall integrated with various herringbone and hexagon designs.
尤其值得期待的是此次展会设计Stefano隆重打造的“简一大
