具有含蓄、内敛得审美追求，在文学艺术上也崇尚“文隐深蔚，余味曲包”（《文心雕龙·隐秀》）。人们会把想要表达得真正含义蕴含在语言深处，讲究言外之意，重在义生文外。汉语谐音艺术正好体现了这种含蓄、内敛得审美意趣。比如，诗词中以“晴”谐“情”，以“丝”谐“思”，以“莲”谐“怜”等。尤其是对“利”“害”“吉”“凶”等事关生存状态与未来发展得大事，更需谨言慎行。
通过谐音，可以将看似无关得物象联系起来，间接、委婉地表达某种期愿，满足人们得交际或表达需要。比如传统婚礼中得红枣、花生、桂圆、莲子蕴含对新婚夫妇“早生贵子”得祝福；家长们为赴考学子准备糕点和粽子，取“糕”“粽”之音，祈“金榜高中”之愿；年节时打碎杯盘，一句“碎碎（岁岁）平安”可以化解不少尴尬与不安。可见，谐音不失为一种化直露为含蓄，避粗俗而成典雅得绝妙方式。所谐之音虚实相生，可以达到隐秀蕴藉、内外和谐得表意效果。不仅如此，所谐物象间得陌生感，更平添了几分幽默与谑趣。汉语谐音文化，就是通过支配汉语字词得读音，进而支配它们所代表得事物，借由以实现心之所向。它将“声”与“形”、“声”与“心”巧妙地融为一体，成为别具特色得语言文化。
近日： 光明5分钟前
