首先要对专业术语比较了解，知道这些东西的中文如何描述，并对其性能有深刻的了解，包括去 了解制造工艺，这很重要。一些特殊行业术语可以 音译，如 特氟龙 ，然后给这个词做专门的注释。还有就是图片，图文并茂很重要，因为它更直观，我们建厂初期就是这样，新来的翻译都是刚毕业的孩子，翻译极其困难。但是，语言不通的双方，就是依靠图纸，完成了许多艰难的任务。希望对你有帮助，祝你成功！
标准 怎样翻译
National related industry acceptance standard
我的最标准！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！1
请高手翻译几句话
标准 [biāo zhǔn]
（衡量事物的准则榜样规范）
standardcriterionbenchmarkrule
例句:
be up to the standard
达到标准
by our standards
按我们的标准来看
1.分布区域 zone of scatter
2.历史沿革 historical evolution
3.资质认证 quality attestation
4.行业标准 trade standard
5.配套能力 ability to provide the auxiliary items
6.核心技术 core technology
7.工程业绩 project achievement
8.精品工程 classical project
以上就是关于要翻译一些国际行业标准怎么办,比如说汽车用的纺织材料的标准测试等全部的内容，如果了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！
