公司名称：上海傲译信息科技有限公司
公司地址：上海市松江区涞寅路106弄奥林匹克花园 66 号 1203 室 （九号线直通）
邮政编码：210165
电 话：+86-21-34539742
沈阳哪里有正规的翻译公司？
国外出具的诸多文件都是需要事先经过该国驻华使领馆认证以证明其真实性之后才能拿到境内使用的；领事认证即是指一国外交、领事机构及其授权机构在公证文书或其他证明文书上，确认公证机构、相应机关或者认证机关的最后一个签字（签章）或印章属实的活动。
其认证之目的是使一国出具的文书能在其他国家境内得以承认，不会因怀疑文书上的印鉴、签名的真实性而影响其域外法律效力。
中国驻外使领馆可为由驻在国有关机构出具，并经驻在国外交部或有权办理领事认证的机构认证的、拟送往中国使用的公证书或者其他证明文书等办理领事认证。
也就是说，我国内地出具的有关涉外公证书或其他相关证明文书等在送往外国使用前，按照国际惯例和我国领事实践，一般情况下，需要办理外交部领事司或其授权的地方人民政府外事办公室（以下简称“地方外办”）和外国驻华使领馆的领事认证。反之，外国出具的有关文书拟送往我国使用前，一般情况，需在当地办理有关公证及认证后，再到我国驻该国使领馆办理领事认证。
提交各国使领馆的资料文件需要翻译成该国官方语言文字，以便于其审查和归档；常见的重要涉外资料有身份证、户口本、出生证明、护照、学位学历证书、成绩单、银行流水、企业营业执照、公司章程、不动产证、资产证明等；使领馆官员特别注重文件资料的真实性和有效性，如果发现中外文资料不一致很可能中断事项进程，影响切身利益。
这里就要求所涉文件的翻译质量要精益求精，不能出错；使领馆人员都会要求当事者寻找市场上有相应翻译资质的专业翻译机构来进行合作；
翻译是一门语言类学科，随着社会的进步而不断地发展变化；专业从事翻译的译员必须是受过正规的翻译训练的，而且现在有相应资质的翻译社/公司在招聘译员时不仅仅看重教育经历，而且还看重其行业经验；只有招聘到合格的翻译人才，才是译稿质量的基本保证。
当今市场上的翻译服务竞争异常激烈，据估计，市面上以咨询公司、科技公司、教育公司、打印社等各种名义注册而实际承揽翻译业务的单位有数万家之多；而这些并非其主营业务，有完善资质的正规翻译公司/机构/社均会以“诚信”为立业基石，坚持“诚信务实”的经营理念，竭力为客户提供优质的专业翻译服务。
大体来讲，上海有正规翻译资质的翻译公司/机构/社有以下特点：
拥有工商部门核发的企业营业执照和经公安部门备案的公司公章，这是任何一家正规企业成立的法定的必要条件；
该翻译公司/机构/社的中文名称里需含有“翻译”字样，英文名称中有“translation”；不能以“咨询公司”、“教育公司”、 “科技公司”命名；因为现在有很多的大型公司本身也具有翻译需求，公司内部有“兼职”的翻译人员，而以此招揽翻译业务是不被允许的；
有合格的译员团队；如前所述，翻译从业人员是有“门槛”的，正规翻译公司的所聘译员均有国家级别的翻译资格证书，译件质量符合使领馆的翻译要求；
翻译盖章；翻译盖章是指翻译公司在所译文件的末尾加盖翻译公司公章和翻译专用章以表明此译文与原件表达意思相符，无增删、修改的痕迹，可以放心使用。我国的政府机关和涉外机构以及驻我国的使领馆只承认经正规翻译公司或者机构出具的翻译文件，个人翻译的、未经翻译盖章的文件不予承认。
不同质量的要求的翻译服务价格也不同，翻译公司（傲华翻译公司，坚持品质，毫不妥协）收费标准有很多影响因素，主要以下几点：
先说笔译：
翻译语种。小语种一般贵一些，中译外比外译中贵一些，如果是外译外价格更高一些。
1. 翻译字数。翻译公司笔译一般是按字数收费的，身份证、护照等字数较少的资料则按照小件资料收费（比如不足200字，按照小件计费方式收费）
2. 翻译级别。比如阅读级、精校级、出版级。要求翻译的细致程度及专业程度、文辞优美程度越高价格越高，当然也包括排版的部分。（说白了就是用的翻译人员水平高低有别）
3. 交稿时间。急件意味着动用译员数量或译员工作时间的增加，所以加急、加费用。
4. 地区性差异。先不论翻译的水平，像北上广这种大城市，人工及店铺等成本费用就很高了，价格自然也不会便宜。
再说口译：
1. 翻译语种。口译和笔译一样小语种一般贵一些，物以稀为贵嘛。
2. 工作环境及时间。地区偏远条件较差的地方收取的费用会高一些，正规公司翻译人员的工作时间是八小时，如需要额外加班，那么按照双方协议的加班费给予补偿。（翻译人员的吃住行费用有些是客户承担，有些是翻译公司承担）
3. 翻译级别。口译员的级别以及专业领域工作经验是价格重要影响因素。这点也根据客户需要，如果是专业领域商务谈判、重要浅谈会议等场合，那么就需要对应领域的专业翻译人员，如果就是一些日常交谈场合，不需要专业术语的情况下，可以选择一般翻译人员。
4. 同声传译、交替传译。单说这一项是因为同传、交传与一般的口译难度差别太大，同声传译的收费标准一般是按照分钟计算的，可以说能做同传、交传的一般都是行业翘楚。
友情提示：
1. 找翻译公司一定要查看这家公司是否有合法正规的营业资质（营业执照、各类认证证书）。
2. 与翻译公司工作交谈过程中可以要求查看其公司合作案例，判断自己所需翻译标准。
3. 有些翻译公司提供试译服务，可以问自己需要翻译的资料能否试译，以便判断此公司水平。
4. 签订合同之前一定要协商好各项细则，并添加到合同里，以免后期发生不必要的纠纷。
5. 除合同外一定要签订保密协议，无论是口译笔译，保护好个人隐私或商业秘密。
以上就是关于松江区涞寅路附近的翻译公司地址电话全部的内容，如果了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！
