各国的政府验船机构或船级社为了船舶入级或维护船舶航行安全而公布的一系列关于船舶结构、性能、系统、 装置、 设备和材料等在安全质量方面的技术规定。船舶规范是船舶设计、 建造、 维修和检验的主要依据,也是船舶入级所应达到的最低标准。各国验船机构的船舶规范尽管在内容和形式上各不相同,但基本上都符合国际间有关海事公约,如国际海上人命安全公约、国际船舶载重线公约(见《1966年国际船舶载重线公约》)、《1973年国际防止船舶造成污染公约》等的要求。 由于造船工业技术的发展,新材料的采用和新型船舶的出现,船舶规范必须不断地修订更新。较小的修订可以用修改通报形式发布;较大的修改则以新的规范来代替旧的规范,所以各种规范都标明公布年份。对于新型船舶,往往先以准则或指导性文件形式公布试行,待取得经验后再公布正式规范。
编辑本段规范
中华人民共和国船舶检验局历年已公布多种有关海洋、长江和内河各类船舶的建造和设备规范。关于海洋船舶的主要有:①《钢质海船建造规范》,为综合性规范,包括船体、轮机、电气设备、货物冷藏装置、消防、自动化、焊接和建造材料等方面的技术规定;②《海船稳性规范》,是对海船在风浪或其他外力作用下船体倾斜时,必须具备的复原能力所作的技术规定;③《海船载重线规范》,对符合上述规范要求的海船在满载情况下航行于世界各区带、区域和季节期间,根据船舶储备浮力核定最小干舷的规定。此外,尚有海船无线电设备、海船救生设备、 海船抗沉性、 海船信号设备、船舶起货设备、海船航行设备等规范。关于长江航行船舶的则有长江水系钢船建造规范、长江水系小型钢船建造规范、长江水系船舶稳性和载重线规范等。关于内河船舶的则有内河船乘客定额与舱室设备规范和内河小型钢丝网水泥船建造规范等。翻译Ship Specifications
关于专业船舶方面的英语词汇..在线等~
轴向力axial force
径向力radial force
切向力cutting force
齿轮节圆直径pitch diameter of gear(大large,小small)
法面啮合角normal plane engage angle
滑动轴瓦长度the length of shaft bushing
齿轮箱热膨胀补偿the thermal expansion compensation(reservation)of gear box
滑动轴承瓦开口转角the corner of the bushing opening
设计水线面系数the index of design waterline
浮心距舯the distance between the middle and buoyant center
设计尺寸design dimensions
舭龙首的尺度the fore length of bilge keel
设计吃水排水量design tonnage
设计吃水方形系数:
螺旋桨限制直径(m):the limitation of propeller diameter
桨轴距基线高度(m):the distance between main shaft and baseline
船体阻力曲线表
推力减额系数
伴流系数
相对旋转效率
螺旋桨旋转中心距舯m the distance between propeller center and ship middle
螺旋桨旋转中心距基线m the distance between propeller center and baseline
齿轮箱输出法兰距舯m the distance between output flange of gear box and ship middle
齿轮箱输出法兰距基线m the distance between output flange of gearbox and baseline
有船模试验数据的提供有效马力曲线
轴系校中、回旋计算所需资料
齿轮箱大齿轮轴结构图the structure chart of large gear
大齿轮重量the weight of large gear
轴承型式及允许比压
齿轮箱工作温度the working temperature of gear box
齿轮箱输出轴中心距安装平面高度the height from output shaft center of gearbox to the mounting seat surface
船舶专业术语英文缩写翻译
dugout 独木舟
barge 驳船
kayak (爱斯基摩人的)木排
outrigger 桨叉架船
rowing boat 划艇(美作:rowboat)
gondola (意大利的)长平底船
whale mother ship 捕鲸母船
hydrofoil 水翼船
catamarans 双体船
dredger 挖泥船
boat 船
brig, brigantine 双桅船
canoe 小船,独木舟
caravel 快帆船
cargo boat 货船
coaster 近海贸易货船
cod-fishing boat 捕鳕鱼船
whaler 捕鲸船
collier 运煤船
battleship 战船
shallop 小型战船
coastguard cutter, coastguard vessel 巡逻艇,缉私艇
revenue cutter 缉私船
patrol boat 巡逻艇
minelayer 布雷艇
minesweeper 扫雷艇
torpedo boat 鱼雷艇
frigate 轻护航舰
gunboat 炮舰
submarine 潜水艇
destroyer 驱逐舰
corvette 轻巡洋舰
cruiser 巡洋舰
aircraft carrier 航空母舰
ferry, ferryboat 渡船,渡轮
fishing boat 渔船
freighter 货船
galleon 大型帆船
galley 大划桨船
hovercraft 气垫船
icebreaker 破冰船
launch 艇
lifeboat 救生艇
lighter 驳船
liner, ocean liner 远洋班轮
merchant ship, merchantman 商船
motorboat 摩托艇
outboard 尾部装有马达的小艇
paddle steamer, paddle boat 明轮船
passenger boat 客船
piragua, pirogue 独木舟
raft 木筏
rowing boat 划艇
sailing boat, sailing ship 帆船
schooner 纵帆船
ship 船
skiff 小艇
sloop 单桅船
steamer, steamship 汽轮
tanker 油轮
trawler 拖网渔船
tug, tugboat 拖轮
vessel 船
yacht 游艇
yawl 船载小艇
1.DWT:Dead Weight Tonnage(载重吨)
2.MLB:Mini Land Bridge(小陆桥)
3.MLD:Moulded Draft(模吃水)
4.M/E HP:Main Engine Horse Power(主机马力)
5.M/E RPM:Main Engine Rotation per Minute(主机转速 )
以上就是关于船舶规范是什么意思?用英文怎么翻译?全部的内容,如果了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!